Радиус горизонтальный или вертикальный необходимо изменить?
Если радиус горизонтальный ( верхний радиус на Вашем скриншоте), то создаем внешний вектор на 2D виде, выделяем его, пункт интерактивная деформация на операции с рельефом, кривыми безье создаем нужный нам радиус кривизны

Если же радиус нужен вертикальный ( по Z ) то создаем вектора необходимого радиуса и длины, используя операцию выдавливание получаем нужную радиусную плоскость

загружаем нужный слой рельефа методом - добавить.