Меня немного "смущает" ваше опасение, для передачи движения вы используете ШВП диаметром 20 на длину в 1метр (вы наверное сталь будете обрабатывать?) но при этом ставите станок на круглые рельсы, для которых нагрузки не более древесины, и вы при этом беспокоитесь что у вас будут подшипники с посадочным местом не 15, а 12мм.
Где логика?
Далее при использовании 20 ШВП вы ставите двигателя с 57 фланцем? для таких винтов начальные двигателя с 86 фланцем и минимальным усилием в 46 кг/см , опять вопрос где логика?
Единственное здравое решение это я как понял ШВП 1605 на ось Z  и двигатель 57HS76.

ну пока не начал то лучше да.  метр на метр это хорошый размер.  не повторяй моей ошибки не собирай на круглых направляющих.  ну хотябы направляющая должна быть на опоре.
тогда можно и 20мм поставить.  я сначала ставил круглую на 25 потом переделал 25 на опоре.  движки 86 на 5.6 ампера.   57 для такого поля это баловство . швп  пойдет 1605.  на x  и y  хорошо бы 1610.  у меня стоят винты
1604 . если бы сейчас собирал делал бы на рейках.  шпиндель на 1.5 квт пойдет.  но лучше на 2 квт. ну если кртатко то как то так

я тоже шел этим путем.  но изначально не заложил в станок жесткость получил вибрацию. пришлось уменьшить до минимума ускорение скорость и еще день два  вышлифовывать вручную.
еще я имел ввиду не рельсы а рейки вместо швп.