кабель без встроеных чипов так понимаю? в чем проблема тогда? звоните жилы, подпаяйтесь поверх переломанных, либо "разчехлив" разъем найдете обрыв непосредственно у пайки контакта, это часто бывает, когда разъем на оплетке кабеля сидит не намертво, и при рывках и сгибах происходит натяжение, в следствии чего обрыв.

в любмо лсучае самое простое найти на каких пинах обрыв, либо вскрыть найти место (сгибы основные, около самих разъемов), либо не заморачиваться пустить жилу сверху. Но если "разчехлять" разъем не будете, то нужно знать распиновку, сомневаюсь, что в нем проложено 50 жил, скорей всего, большинство контактов пустые.