В этом окне задаётся ещё и положение импортируемой модели, которую можно развернуть под произвольным задаваемым углом. Это нужно для внедрения одной СТЛ модели в другую с задаваемыми совмещениями или рассовмещениями, т.е. "совместить и прилепить".
Показанное Вами окошко возникает во время импорта СТЛ модели, а не после импорта, как Вы написали. После импорта модель занимает то положение по углам и принимает те размеры, которые Вы зададите в приведённом окошке, изменить которые можно уже только реимпортом (хотя остаётся ещё возможность масштабирования).
Обратите внимание на то, что если снять галки в пунктах "связь XYZ", то размеры модели по соответствующей координате будут при импорте изменяться индивидуально (не в пропорциях с другими координатами), что весьма полезно при составлении новой модели модели из нескольких других. Для удобства немного сместите показанное Вами окошко импорта и следите за трансформациями импортируемой модели по нажатиям кнопки "Применить", а как найдёте (подберёте) нужные Вам размеры и положение, то нажимайте уже "Вставить".
Примерное наблюдение размеров уже импортированной модели можно видеть по линейкам и координатной сетке.